Mitgliederversammlung und Jahrestagung am 30. Oktober 2021 in Schönefeld
„D. Terbishdagva ist unterwegs in NRW mit seiner Lesung“
Im Jahr des Roten Affen
Ein Nomade zwischen Jurte und Brandenburger Tor
Wenn der Rauch aus der Jurte seitlich nach oben steigt, wird es windig und regnerisch. Das wissen Nomadenmongolen schon als Kinder. Die Natur prägt seit Jahrhunderten ihren Alltag. Davon erzählt Terbishdagva, der in einer Jurte geboren wurde.
Sein außergewöhnlicher Lebensweg führt ihn in die weite Welt – wie seine Vorfahren seit Dschingis Khan. Er studiert in der DDR, wo er eine Zeitenwende erlebt. Ein Bröckchen der Berliner Mauer bewahrt er heute noch auf, in einen blauen Seidenschal gewickelt, einen Khadag, der für Mongolen nach buddhistischer Tradition heilig ist.
In der bislang unbekannten Marktwirtschaft wird er zum erfolgreichen Unternehmer, geht jedoch nach einem Jahrzehnt in die Politik, will mitwirken, sein Land voranzubringen. Er erlebt, wie Parteien zu »Schützengräben der Oligarchen« mutieren und die Mongolei als Rohstofflieferant ausgeplündert wird, sieht, wie Gewinne privatisiert und Verluste sozialisiert werden.
Terbishdagva, ein Mann der Praxis und der Politik, erhebt seine Stimme vom anderen Ende der globalisierten Welt.
Er rückt Probleme in unser Gesichtsfeld, die unser Leben betreffen; er hat Botschaften, die uns berühren.
DENDEV TERBISHDAGVA wurde 1956, im »Jahr des Roten Affen«, in eine kinderreiche mongolische Nomadenfamilie geboren. Nach seinem Schulabschluss studierte er Lebensmitteltechnologie an der Berliner Humboldt-Universität und arbeitete anschließend als Technologe im Fleischkombinat in Ulaanbaatar. 1988 kehrte er in die DDR zurück und arbeitete als Übersetzer und Betreuer an der FDJ-Jugendhochschule am Bogensee. 1990 begann er eine unternehmerische Tätigkeit. Von 2002 bis 2004 war er Botschafter der Mongolei in Deutschland. Zurück in der Mongolei wurde er Parlamentsabgeordneter, stellvertretender Parteivorsitzender und Minister.
Freitag, 22. Oktober 2021 in Düsseldorf
Uhrzeit: 18.30 – 20:30 Uhr
Adresse: Theaterkantine
Ronsdorfer Straße 74, 40233 Düsseldorf
Eintritt: 8€
Kontakt: 0176-62833197, info@dmt-nrw.de
Samstag, 23. Oktober 2021 in Münster
Uhrzeit: 16 - 18 Uhr
Adresse: Atelier Gan-Erdene Tsend (Raum 2.3 in 2. Etage)
Hafenweg 28, 48155 Münster
Eintritt: 8€
Kontakt: 0176 - 229 46867, bnamuun_namuun@yahoo.de
Montag, 25. Oktober 2021 in Bonn
Die Lesung mit Empfang
Die Einladung gilt als Einlasskarte
Uhrzeit: 19.00 - 21.00 Uhr
Adresse: Mongolei Zentrum Bonn
Kurfürstenstraße 54, 53115 Bonn
Kontakt: 0228 – 620 3892, zentrum@mongolei.de
Da die Teilnehmerzahl aufgrund der geltenden Hygienevorschriften beschränkt ist, bitten wir Sie um die Anmeldung!
Für ausführliche Informationen kontaktieren bitte Sie die Ansprechpartner in der jeweiligen Stadt.
Liebe Mitglieder, liebe Interessierte,
angesichts der Aktualität und Relevanz des Themas sowie des großen Interesses möchten wir Ihnen einen Beitrag, der in der nächsten Ausgabe der Zeitschrift Mongolische Notizen (Nr. 28) erscheinen wird, schon vorab online zugänglich machen, inklusive vieler weiterführender Links.
Ihr Redaktionsteam Sharleena Goerlitz und Ines Stolpe
Egas Moniz Bandeira Aktuelle Tendenzen der chinesischen Minderheitenpolitik: Zur Reform der zweisprachigen Schulbildung in der Inneren Mongolei |
Programm der Mitgliederversammlung und Jahrestagung
Freitag, 25.10.2019
ab 19 Uhr Begrüßungsabend mit geselligem Beisammensein im Gasthaus „Ayinger in der Au“ (Mariahilfplatz 4, 81541 München, www.ayinger-in-der-au.de/)
Samstag, 26.10.2019
10:30 Mitgliederversammlung
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den Präsidenten
2. Annahme der Tagesordnung
3. Wahl des Protokollführers
4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes
5. Finanzbericht der Geschäftsführung
6. Bericht des Rechnungsprüfers
7. Entlastung des Vorstandes
8. Neuwahl eines oder mehrerer Rechnungsprüfer
9. Zukünftige Aktivitäten der Gesellschaft
10. Verschiedenes
12:30 Büffet im Casino des Landratsamtes (bitte für das Essen anmelden!)
Ab 14:00 Kleine Messe (Stände mit Bezug zur Mongolei und Darstellung mongolischer Kultur) sowie jeweils zur vollen Stunde Vorträge
14:00 Die Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei - ein Erfolgsmodell deutscher Entwicklungszusammenarbeit (Vortrag von Dr. Isabelle Harbrecht, München)
15:00 #Nudee nee - Öffne deine Augen: Frauen in Ulaanbaatar (Vortrag von Sharleena Goerlitz, Bonn)
16:00 Chinesen in Ulaanbaatar- Kulturelle Identität(en) einer Minderheit (Vortrag von Till Linsenmair, Preisträger der DeMoGe, Heidelberg)
Begleitendes Nachmittagscatering (Kaffee, Tee, Getränke, Kuchen; hierfür bitte anmelden).
Mongolisches Essen wird auf der Messe ebenfalls angeboten.
19:00 Festliche Abendveranstaltung zum 45-jährigen Jubiläum der (west-)deutsch-mongolischen diplomatischen Beziehungen
Ort: Casino des Landratsamtes München.
Grußworte:
Christoph Göbel, Landrat des Landkreises München.
Vertreter der Bayerischen Staatsregierung (angefragt).
Vertreter der Botschaft der Mongolei.
Prof. U. Männle, Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung e.V.
Dr. E. Pohl, Präsident der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft e.V.
Moderation: Ochmaa Göbel.
Musik: Jazz (mongolische Studenten der Musikhochschule München).
Sonntag, 27. Oktober 2019
10:00 Führung durch den Stadtteil München-Au und anschließender geführter Rundgang über die „Auer Dult“.
12:00 Gemeinsamer Abschluss auf der Auer Dult.
Bonner Mongoleistammtisch
Der Bonner Mongoleistammtisch pausiert! Wir trafen uns am Dienstag, den 08. Oktober 2019, ab 18:30 im Restaurant Himalayak in der Bornheimer Straße 74, 53111 Bonn. In gemütlicher Runde kann man sich besser gegenseitig kennenlernen, über Mongoleiprojekte sprechen, Studieninformationen austauschen oder einfach nur das gute Essen und die Getränke vom Himalayak Restaurant genießen.
Vielfalt!
Bonner Kultur- und Begegnungsfest am Sonntag 29. September 2019
Liebe Freundinnen und Freunde der Mongolei,
auch dieses Jahr werden wir wieder auf dem Kultur- und Begegnungsfest in der Bonner Innenstadt mit einem Stand vertreten sein.
Wir laden Sie herzlich ein, uns an unserem Stand (Nr.39) auf dem Münsterplatz zu besuchen!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mitgliedsbeitragsrechnung 2019
Mitgliedsbeitragsrechnung und einen Vordruck für eine Einzugsermächtigung
Vortragsabend "Meine Mongolei"
MAS-Berlin e. V.
"Konferenz der mongolischen Studierenden und Auszubildenden"
am 14.12.2018
Interessierte können sich für die Konferenz über diesen Link anmelden:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04. November 2018
Mitgliederversammlung und Jahrestagung zum 45-jährigen Bestehen der
Deutsch-Mongolischen Gesellschaft am 27. Oktober in Bonn
Die Deutsch-Monglische Gesellschaft e.V. wird anläßlich Ihres 45-jährigen Bestehens am Wochenende vom 26. bis 27. Oktober 2018 in Bonn ihre Mitgliederversammlung und die Jahrestagung abhalten.
Hier folgt nun das Programm:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16. September 2018
Infos,
Kultur und Kulinarisches aus vielen verschiedenen Ländern bietet auch
in diesem Jahr wieder das von der Stadt Bonn veranstaltete Kultur- und
Begegnungsfest (11-19 Uhr). Hautnah kann das Publikum die lebendige
Vielfalt der Kulturen und Sprachen in Bonn erleben. Mehr als 90 Vereine
und Organisationen informieren über ihre Arbeit, präsentieren sich mit
Musik und Tanz oder bieten Speisen und Getränke an.
Die
offizielle Eröffnung des Festes durch Oberbürgermeister Ashok Sridharan
findet um 14 Uhr statt. Anschließend verleiht der Vorsitzende des
Integrationsrates, Rahim Öztürker, den Integrationspreis des
Integrationsrates.
Die Deutsch-Mongolische Gesellschaft e.V. ist
mit der Jurte (Ger) auf dem Bonner Münsterplatz neben dem Münster (Stand
18) zu finden.
Über einen Besuch würden wir uns freuen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25. Juli 2018
Save the Date!
Mitgliederversammlung und Jahrestagung zum 45-jährigen Bestehen der
Deutsch-Mongolischen Gesellschaft am 27. Oktober in Bonn
Die Deutsch-Monglische Gesellschaft e.V. wird anläßlich Ihres 45-jährigen Bestehens am Wochenende vom 26. bis 28. Oktober 2018 in Bonn ihre Mitgliederversammlung und die Jahrestagung abhalten.
Bitte Termin vormerken, hier und auf Facebook werden in den kommenden Wochen Inhalt und Ablauf des Wochenendes angekündigt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08. Juli 2018
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28. Juni 2018
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28. Juni 2018
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19. Mai 2018
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26. April 2018
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22. April 2018
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Einladung
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Dezember 2017
Spendenaufruf
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
November 2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02. November 2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. Oktober 2017
Programm der Mitgliederversammlung vom 11./12. November 2017 in Schwerin
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
07. Oktober 2017
Treffpunkt Musikkulturen
Gemeinsam mit drei Bonner Kulturveranstaltern nimmt das Kulturamt der Stadt Bonn den Weltklimagipfel zum Anlass, mit Fidschi sowie seinen Projektpartnerstädten und den zugehörigen Vereinen und Länder-gesellschaften vom 7. bis 10. November 2017 ein internationales Musikfestival zu veranstalten.
In
Doppelkonzerten im Kulturzentrum Brotfabrik, der Fabrik 45 und dem
LVR-LandesMuseum Bonn stellen sich jeweils zwei Projektpartnerstädte
musikalisch vor. Alle Musiker*innen verbindet ihre Auseinander-setzung
mit der jeweils eigenen Musiktradition und der Versuch, diese in die
Gegenwart zu tragen.
Das mongolische Musikensemble Egschiglen vertritt dabei die Projektpartnerschaft Bonn-Ulaanbaatar und tritt am 9. November 2017 um 19.30 Uhr in der Fabrik45, Hochstadenring 45, 53119 Bonn, auf.
Den gesamten Flyer können Sie hier downloaden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21. Mai 2017
13. Deutsch-Mongolisches Volksfest in Waßmannsdorf
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21. Mai 2017
Stammtisch Juni 2017 + Tag der offenen Tür im Alten Rathaus Bonn
Am
Samstag, den 10. Juni 2017, öffnet das Alte Rathaus in Bonn seine Türen
für Besucher. Anlässlich dieser Veranstaltung präsentieren sich die
Partnerschaftsvereine der Stadt Bonn mit ihren Aktivitäten. Auch die
DeMoGe wird mit einem Infotisch in der Wagenhalle vertreten sein.
Das gesamte Programm können Sie hier downloaden. Im Anschluss an den Tag der offenen Tür veranstalten wir ab 18:00 unseren traditionellen Stammtisch im Restaurant Himalayak in der Bornheimerstraße. Hierfür bitten wir um Anmeldungen unter epohl@mongolei.org.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30. April 2017
Vielfalt! Das Bonner Kultur- und Begegnungsfest
Am
Sonntag, den 21. Mai 2017, veranstaltet die Stadt Bonn auf dem Markt-
und dem Münsterplatz von 11 bis 19 Uhr das alljährliche Kultur-und
Begegnungsfest Vielfalt!
Wir
laden unsere Mitglieder sowie alle Freunde internationaler Kultur
herzlich ein, uns - und natürlich auch alle anderen Veranstalter - zu
besuchen. Die Jurte wird diesmal wieder auf dem Münsterplatz beim Wasser der Stadtwerke Bonn (Platz Nr. 40) aufgebaut
sein.
Alle Informationen finden sie als Download hier:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23. April 2017
Einladung zur Ausstellungseröffnung in Baruth/Mark
Weitere Informationen finden Sie hier:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26. März 2017
Thementag "Wüstenwelten" am Rautenstrauch-Joest-Museum in Köln
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19. März 2017
Förderpreis der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft für 2018
Auf ihrer Sitzung vom 18. März 2017 haben Vorstand und Beirat der Gesellschat beschlossen, für 2018 erneut einen Förderpreis der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft auszuschreiben. Antragsberechtigt sind Projektverantwortliche (Einzelpersonen, juristische Personen, Verbände etc.) jedweder Nationalität, die ein Projekt planen, das zur Förderung den in § 1 Abs. 2 der Satzung vom 17. Juni 1995 in der Fassung vom 7. September 1996 formulierten Zielen und Aufgaben der Gesellschaft beiträgt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05. März 2017
Thementag Asien am Rautenstrauch-Joest-Museum in Köln
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12. Februar 2017
Tsagaan Sar-Empfang der DeMoGe am 17. März 2017
Studierende der Universität Bonn berichten von ihrer Exkursion in die Mongolei.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22. Oktober 2016
Mitgliederversammlung und Jahrestagung im November 2016 in Bonn
Die Mitgliederversammlung und Jahrestagung der DeMoGe wird - wie angekündigt - am 26. November in Bonn stattfinden. Dies hat der Vorstand auf seiner Sitzung am 15. Oktober beschlossen. In Kooperation mit der Stadt Bonn und Engagement Global wird die Jahrestagung unter dem Motto kommunaler Partnerschaften mit der Mongolei stehen. Nachfolgend und als download finden Sie das Programm:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22. Oktober 2016
Mongoleireise im August 2017
Der
Vorstand der DeMoGe hat auf seiner Sitzung am 15. Oktober 2016
beschlossen, im kommenden August erneut eine Reise für ihre Mitglieder
in die Mongolei anzubieten. Sollten ausreichend Kapazitäten vorhanden
sein, können auch Nichtmitglieder berücksichtigt werden. Eine
Mitgliedschaft in der Gesellschaft würde diese Einschränkung jedoch
sofort aufheben.
Der
Aufenthalt dauert incl. Hin- und Rückflug 15 Tage und beinhaltet
Programmpunkte kultureller, touristischer und entwicklungspolitischer
Aspekte. Der internationale Flug wird mit der mongolischen
Fluggesellschaft MIAT als Direktflug zwischen Frankfurt/Main und
Ulaanbaatar durchgeführt. Die Reise aufs Land beginnt noch am Tag der
Ankunft in Ulaanbaatar und wird uns zunächst nach Süden führen. Von den
Ruinen des Ongi-Klosters geht die Fahrt weiter nach Nordwesten in das
Orchontal mit den dort liegenden berühmten archäologischen Stätten von
Karakorum und Karabalgasun Danach werden wir das Changai-Gebirge
überqueren und dabei den Nationalpark am Terchiin Cagaan Nuur besuchen.
Über die Provinzhauptstadt Murun im Chuwsgul Aimag wird der große
Chuwsgul-See im Norden der Mongolei erreicht. Auf der Rückfahrt werden
wir uns in Murun über den Stand der Projektpartnerschaft zwischen
Baruth/Mark und Murun informieren. Mit der Fahrt zum buddhistischen
Kloster von Amarbayasgalant beginnt dann die Rückreise nach Ulaanbaatar,
das wir nach 13 Tagen erreichen werden.
Anmeldungen können bis Ende April 2017 an die Geschäftsstelle der Gesellschaft gesandt werden. Damit die Autokolonne nicht allzu lang wird, wird die Gruppe zunächst auf 22 Teilnehmer beschränkt bleiben. Oberhalb dieser Anzahl werden Anmeldungen nurmehr berücksichigt, sofern weitere Fahrzeuge mit jeweils mindestens 4 Personen besetzt werden können.
Den Reiseverlauf sowie die Anmeldeunterlagen können Sie hier downloaden.
08. Mai 2016
Vielfalt! Das Bonner Kultur- und Begegnungsfest
Am
Sonntag, den 29. Mai 2016, veranstaltet die Stadt Bonn auf dem Markt-
und dem Münsterplatz von 11 bis 19 Uhr das alljährliche Kultur-und
Begegnungsfest Vielfalt!
Wir
laden unsere Mitglieder sowie alle Freunde internationaler Kultur
herzlich ein, uns - und natürlich auch alle anderen Veranstalter - zu
besuchen. Die Jurte wird diesmal direkt vor der Hauptpost (Platz Nr. 19) aufgebaut
sein.
Alle Informationen finden sie als Download hier:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06. Juni 2015
Mitgliederversammlung und Jahrestagung 2015
Die Vorbereitungen für unsere alljährliche Mitgliederversammlung und Jahrestagung laufen auf Hochtouren. In diesem Jahr wird die Gesellschaft am 12. Deutsch-Mongolischen Volksfest in Schönefeld-Waßmannsdorf teilnehmen. Inzwischen ist das Programm fertig und wir freuen uns, sie zahlreich begrüßen zu dürfen!
09. Mai 2015
Vielfalt! Das Bonner Kultur- und Begegnungsfest
Am Sonntag, den 31. Mai 2015, veranstaltet die Stadt Bonn auf dem Markt- und dem Münsterplatz von 11 bis 19 Uhr das alljährliche Kultur-und Begegnungsfest Vielfalt!
Wir
laden unsere Mitglieder sowie alle Freunde internationaler Kultur
herzlich ein, uns - und natürlich auch alle anderen Veranstalter - zu
besuchen. Die Jurte wird auf dem Münsterplatz (Platz Nr. 43) aufgebaut
sein.
Alle Informationen finden sie als Download hier:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20. Okt. 2014
Verleihung
des höchsten Staatsorden der Republik Mongolei, durch den
Staatspräsidenten der Mongolei, Tsachiagiian Elbegdordsch an Herrn
Honorargeneralkonsul Dirk Pfeil.
Das Generalkonsulat der Republik Mongolei zu Frankfurt am Main teilt mit, dass Herrn Honorargeneralkonsul Dirk Pfeil durch den Staatspräsidenten der Mongolei, Tsachiagiin Elbegdordsch der höchste Staatsorden, für ausländische Bürger verliehen wurde, der "Polarstern".
Mit dieser Auszeichnung wurde seinem herausragenden Engagement für die Entwicklung und Vertiefung der bilateralen Beziehungen zwischen der Mongolei und der Bundesrepublik Deutschland in den letzten 17 Jahren Anerkennung gezollt.
Wir gratulieren unserem langjährigen Präsidenten zu dieser Auszeichnung!
Übergabe des Polarsterns durch Außenminister Luvsanvandan Bold